Alzata con pugno aveva scritto una tesi buona, questo era da riconoscere, una tesi "con i controcoglioni" a detta del suo relatore.
Peccato che Alzata con pugno non fosse stata una studentessa modello, e qualche volta era anche incappata nella sfortuna, qualche altra volta non si era fatta claims, for which his score was not starting at all above, a so-so score. With raised fist, Let's face it did not have much time to study, squeezed between work, family and the head in the clouds, and not negligible, suffered from panic attacks.
This brought that morning in the great hall of his faculties, in clothes that were fine but that made her look like a completely different person.
sitting in front of a microphone on and twelve professors of the committee, did not think about what he had to say, neither was able to take care of what was happening around, thinking that not only had to stop, continue to talk about his thesis with controcoglioni. E sarebbe finito tutto.
E finì, quella mattina. In tasca una laurea del vecchio ordinamento, con un voto piccolino di partenza e un voto di un punto in più del massimo per la tesi (era davvero una tesi con i controcoglioni, stupenda tesi di 180 pagine scritta in quindici giorni). E finalmente tutto il resto della vita davanti.
Et voilà, mes amis, je suis returnée!